2023-06-01から1ヶ月間の記事一覧

小っ恥ずかしい翻訳

現在の気温は摂氏18度で、湿度は63%。 お嬢さん、完全にノビています。 +++ 外国で見かけた変な日本語Tシャツなんて動画を見てケタケタ笑っているけれどー私自身も以前、アディダスの従業員ストアでトレードマークの3本線のところに、「三本線三本…

週末の特訓 ー街中編ー

丁度というか何というか、街歩きした昨日がちょうどローズ・フェスティバル最後の週末ということで街は大変な人で賑わっていました。 とりあえず川の前にて、おにぎりで腹ごしらえ。 お嬢とHawthorn橋 インダストリアルな感じの橋です あまりに人が多かった…

マイナーリーグ野球観戦

職場でチケットをもらったので、地元マイナーリーグの試合を見てきました。 メジャーリーグとこうも違うのか、と驚く緩さで、イヌ入場可だったのでお嬢さんも同伴しました。 お嬢さんとチームマスコットのピコラス・ケージ氏(そしてニンゲンのおばさん) な…

週末の修行は続いています

今週の修行は湖と山でした。 湖も山の麓にあるものなので、トレイルには入った先からまだ雪が残っていました。 夏なのにクリスマスのような景色にちょっと興奮 結構な残雪量です 進むこと2マイル程度で最初の地点であるミラー・レイクに到着 風がなければ、…

断捨離の記録 衣類&その他

暑くなったり、冷え込んだりして、少しづつ夏っぽくなっていっています。 衣替えっぽいことはすでに先月に済ませましたが、実際に夏服に袖を遠してみると「おやや?」ということが起きます。これは洋服が古いからなのか、四十代半ばで皆が経験するアレなのか…

栄養バランスについて

働いているときに、友人から送られてきた あまり見ない表情で、状況が想像つきません +++ 最近、手の爪の調子が悪いです。 肉は好きなので、自分ではタンパク質を摂れていると思っていたけれど、ふだん自炊で料理するものは、あまり肉類が入っていないこ…